Llega la filóloga deslenguada


Cuando leí en el libreto de “Delantera Mítica. Obra Completa” que Quique había pensado cambiar el verso “los chicos se han quedado deshinchando zodiacs” porque es una expresión de un amigo que significa resoplar y pensaba que a la gente le despistaba, tuve la sensación de que en el fondo no resultaba tan confuso.

Quiero decir, nunca entendí la expresión como resoplar. Sigo sin hacerlo, en realidad, pero la imagen que vino a mi cabeza cuando escuché ese verso fue potente y descorazonadora.
Pensé hacer un experimento.

Tengo una amiga filóloga y deslenguada que hace unos análisis textuales cojonudos mezclando con habilidad el conocimiento enciclopédico con una forma de hablar de andar por casa que ayudaría mucho a los estudiantes de selectividad (o como se llame ahora) que creen que un buen comentario de texto tiene que ser cursi y estar lleno de oraciones de siete líneas y catorce subordinadas.

Le pasé el vídeo de La Fábrica sin darle ningún contexto. Lo único que sabe de Quique González es que llevo dando la coña con su música desde que nos conocemos y que Salitre le parece buena. Era la primera vez que escuchaba la canción y el resultado nos gustó tanto que nos hemos inventado una sección nueva.

La filóloga deslenguada analizará de vez en cuando letras de canciones.

———————————————-

Las normas del juego

  1. No puede saber nada de la vida/carrera del músico, ni puede haber escuchado antes la canción.
  2. Empezaremos con “La fábrica” dentro de poco.
  3. Admitimos sugerencias  para futuras entregas. Para la siguiente tenemos dudas así que hemos hecho una encuesta de las nuestras. Voten malditos (y no se olviden de dar a enviar, debajo de los vídeos)!

Resultados de la encuesta

resultado_filologa

Anuncios
Comments
4 Responses to “Llega la filóloga deslenguada”
  1. Martix dice:

    siempre he pensado que las letras de las canciones cada uno las hace suyas…esto sería algo así…no? mola!

    • Beatriz_efe dice:

      Creo que es un mix: un filólogo tiene herramientas que otros no tenemos para el análisis textual. Pero además es un ser humano con un punto de vista una subjetividad y una experiencia previa concretas.
      Y yo que he leído ya la 1a entrega creo que mola bastante!

  2. NoDisparen dice:

    ¿Se permiten sugerencias de canciones?

Dinos algo witty

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: